Memaparkan catatan dengan label Bahasa jiwa bangsa. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Bahasa jiwa bangsa. Papar semua catatan

11.3.09

DIALEK PERAK

TEBELEI Contoh : ' kayuh,kayuh, cepat nanti TEBELEI sampan ni karam kite '.. Makna : Melintang arus,selalu berlaku pada kenderaan atas air. MENYENGET Contoh : 'mike bior bebeno.bior sama imbang nye,nanti MENYENGET karam sampan ni'!! Makna : Mengereng MENCUAT-CUAT Contoh : perompak itu lari MENCUAT-CUAT takut kena tangkap Polis. Makna : Tergesa-gesa atau lari dalam keadaan pantas.

9.3.09

Dialek Perak

PERHONYOK Contoh :Ape mike PERHONYOK kerhotah tu,teman nak guna lagi kerhotah tu...!!! Makna : merosakkan benda atau objek dengan mengunakan kedua belah tangan.dengan cara meramas2. BONYOK Contoh : Ehh!! Duan orang tu nak BONYOK kite dlam Ayor sebab nyamuk Aedes nye dak rosak kena ombak bot kite....(kenangan mengelikan hati "rakit berhias" dengan Duan suteramalaya) Makna : Membenam SEROYO (utara cakap SERIYAU ) Contoh : "SEROYO teman nak litas jeti ni mcm dah reput je!!" Makna : Risau atau takut. JERU'EH Contoh : Anok mike ni JERU'EH bebeno ,dari pagi sampei petang rope tu je.. Makna : Nakal atau jenis tak duduk diam. LENJON Contoh : 'Hujan lebat beno hari ni habih LENJON baju teman,kene salin lain nampak nye'.. Makna : Basah teruk. BO'NGOK Contoh : 'He.. BO'NGOK betui le kamu ni.nak buet kerje tu pun tak tau... Makna : Adik beradik bodoh ... RETI Contoh : ' A mok,, teruk beno nak buat nye,he tak RETI teman,mike tolong buat kan.. Makna : tahu BUKOT Contoh : ' Nak!!! tolong ambil baju dalam BUKOT kain tu... Makna : Kain baju yang disimpan didalam kain pelikat atau kain batik ,disimpul kedua hujungnye. KUDAP Contoh : ' A mok,lapor bebeno rasenye,Moh kite cari KUDAP kat sane tu'.. Makna : Makanan Ringan di Kampung seperti kuih-muih..

27.2.09

Dialek Perak

TERSERADONG Contoh : Atan berlari laju bebeno,sehingga terseradong batu besor tu. Makna : terkena sesuatu benda(objek)atau pun tersepak. BELINGOH Contoh :Anok mike tu belingoh je mate nye!!! Makna : Memandang tidak ke satu arah,merata rata arah nye. CHOR YE Contoh :Ce mike Chor ye belakang rumoh tu?mcm ada orang nak mengintei je!! Makna : Menjengok ataupun memerhatikan sesuatu keadaan. DANGOU Contoh :Moh kite tido kat DANGOU malam ni,tak tunggu,leboh deghoyan nanti. Makna :Sebuah pondok kecil yang selalu terdapat di dusun-dusun durian. RHATOR Contoh : Ape le kamu ni!! cakap dah merepek-repek,doh RHATOR agak nye. Makna : dekat nak jadi separuh gile. TEREBAN Contoh :Mike Tereban je sampah kat situ,tak ada orang nampaknye. Makna : Membuang sesuatu objek atau benda. PE RHO DU Contoh : Mike bukan orang lain dengan keluarga teman,PERHODU tu jugak. Makna : Kumpulan atau tidak melibatkan yang lain.